Volleygirl baru saja ikutan chatting
Volleygirl13: Hey kawan! Aku kembali lagi.
chRleeCA: Kapan pertandingan uji coba dimulai?
Beberapa jam lagi....AHHHH !
hatTrick3: Ini semua tentang hukum jelli sepatu Mizuno
sallyspiker: Pokoknya hajar ! Jangan lupa pemanasan dulu.
chRleeCA: Lakukan saja yg terbaik di setiap keadaan.
chRleeCA: Tunjukan pada pelatih kau dalam kondisi terbaik dari semua anggota team
BigMike: Ayo datang ke tempatku, aku akan menolongmu melakukan pemanasan...
Volleygirl13 melakukan blokir menyeluruh terhadap pesan dari BigMike
Volleygirl13: Bagaimana dengan serve ku?
chRleeCA: Tidak ada waktu, tunjukan pada pelatihmu smash lompat mu di set ke lima.
Volleygirl13: Nasehat yg hebat !!! Thank you !
chRleeCA: Semoga sukses !
sebenarnya, itu lumayan konyol ,tapi terserahlah.
Lihat ini.
Oh, ini cantiknya.
Aku menyukainya. Terima kasih banyak, Bibi Nicole.
ini cantik ,ya, Brit?
Ayah? Mau kopi lagi?
Jadi, kalian sudah SMA. Itu cukup bagus.
Mungkin saja. Itu segera menjadi hal yang aneh.
Benarkah?
Sekolah kami itu sejenis tempat untuk orang-orang yang menyebalkan
Jadi kita sudah mengenali ribuan orang yang seperti itu.
Nih, Annie.
Selamat Ulang Tahun!
Ini seperti yang kau lihat di The Hills, kan?
Aku tidak sampai pikir The Hills itu acuan model yang kita cari.
Ini sedikit melegakan,ya?
Dia sudah berumur empat belas,tahu.
Yah, tidak perlu mengingatkanku.
- Jadi. kau melakukannya dengan baik.
Ayolah.
Ayo apa?
Berikan itu padaku.
Apa yang dia bicarakan?
Ini kotak yang berat.
Ini MacBook Pro. yang baru
Hard drive-nya berkapasitas empat gigabyte
kecepatan Prosessor 2,53 gigahertz -
Apa? Aku tahu apa maksudnya.
Kurasa sebenarnya kau sedang kentut lewat sini.
Ayah.
Kita akan terlambat, Banannie.
Lima menit lagi, yah, kumohon? Hari ini kan masih ulang tahunku.
Baiklah. Jam 11:15.
Janji.
Kau ngobrol dengan siapa?
Aku sedang chatting,yah.
Ini temanku Charlie dari California.
Dia lebih muda dariku ,dan ia bermain voli untuk SMA-nya.
Ooh, Adik kelas. Yah,jelas sekali kalau dia orang yang sangat pintar.
LOL. (Laugh out loud) Tertawa terbahak-bahak. Benar?
Itu bagus, ayah.
PWOMS?
(Parent watching over my shoulder) "Orangtua mengawasiku dari belakang."
Kalau itu?
"Tertawa sampai kentut. Aku juga. "
Tidak, tunggu.
Ayah,bisakah kau bicara dengan Ibu tentang pembayaran Hipotek atau lainnya.
Baiklah. Selamat malam, Birthday girl.
Selamat malam. Love you.
Love You.
Baiklah. Mari kita lihat kemampuanmu.
Ya, begitu. Sentuh garisnya.
Pastikan kau menyentuh garisnya.
Terakhir. Kalian hampir selesai.
Bagaimana dengan pertandingan uji cobanya?
Kupikir kau sudah lupa padaku!
Hei, Annie, Kesini deh!
Bagaimana bisa aku lupa padamu! Ini Serena.
Jadi, Kau itu adik perempuannya Peter Cameron.
Kakakmu itu benar-benar seksi.
Eh, terima kasih, ya.
Jadi, Aku mengadakan pesta di rumahku sabtu malam
dan kau, Cameron kecil, diundang.
Oke. Eh, terima kasih, Serena.
Bilang ke kakakmu.
Baru saja di undang ke pesta gadis2 cantik!
Apa itu sengaja?
TIDAK, tidak sama sekali. Bagaimana itu bisa terjadi? Kalau begitu kau gadis yg cantik!
Hei, Sayang?
Tolong tidak ada telepon di atas meja.
Maaf.
Katie, maukah kau memfoto aku dan Peter?
Hei, apa tadi yang Ibu bilang?
Tadinya aku mau mengirim foto ke Charlie, tapi baiklah.
Jadi, sebenarnya, Apa urusanmu dengan orang ini?
Yah, dia pintar. Dan lucu.
Saudaranya direkrut oleh UC Berkeley bagian sepak bola
Dan disitulah tempat yang dia mau, hanya demi bermain voli.
Oh, ya. Olahraga untuk perempuan.
Apa pekerjaan orang tuanya?
Ibunya mengajar orang autis
Dan ayahnya bekerja di ESPN.
Aku tidak tahu, Sayang.
Kedengarannya ia terlalu sering berlaga untuk mengambil hatiku.
Hei mana photo untuk ku?!
Baik, baik, tunggu ya!
Hei.
Ya, Aku tahu maksudmu.
Aku sedang melihatnya sekarang.
Semua ini untuk perusahaan pakaian, kan?
Lalu kenapa semuanya tidak ada yang memakai baju?
Tidak, aku bercanda. Ya. Ini bagus. Teruskan. Baik. Bye.
Hai, Ibu!
Hei, Sayang, Bagaimana kegiatanmu?
Aku masuk tim!
Kau? Itu bagus!
Apa yang terjadi?
Annie?
Ayolah. Dimana kau?
Tepat waktunya.
Hai, Charlie.
Aku tahu kau akan mengirimnya! Dan kau cannnnntik!
Mana untukku, Bozo?
Ada rahasia yg mau aku akui
Apa?
Aku sebenarnya berumur 20 tahun. Mahasiswa tingkat dua di UC Berkeley.
Apa?
Aku mengatakan aku di SMA karena aku tidak mau kelihatan sok tahu ketika menasehatimu karena aku menjadi pemain bola volley di Universitasku.
Kau benci padaku?
Dua puluh?
Tidak, itu tidak apa2. Aku tetap suka padamu Kau cukup baik karena berusaha menjelaskan.
Kau memang baik, Annie. Tetaplah berlatih. Terima kasih banyak ya.
Bye.
Halo.
Wow.
Translate by lyongonevistha@gmail.com
Hai, Kawan-kawan. Jadi kakakmu datang tidak?
Tidak, dia sedang siap2 mulai kuliah.
Bagus. Jadi percuma aku memakai ini.
Ayo bergabung dengan kami.
Kami mengajari Alexa bagaimana melakukan "blow job".
Payah. Dia terus tersedak.
Serena, dimana kamar mandinya?
Ada enam toilet. Turun ke lorong, kau akan menemukannya.
Hai, Ayah.
Hei, Sayang. Kau bersenang-senang?
Mm-hm.
Walau perempuan2 itu agak menakutiku.
Benarkah?
Aku-aku benar2 ingin mereka menyukaiku, tahu?
Itu sangat berarti.
Jadilah dirimu sendiri
Jika para Serena didunia ini tidak menyukainya, mereka yang rugi.
Tidak, ini SMA, Ayah.
Jika para Serena di dunia ini tidak menyukaiku
Aku kacau. Mengerti?
Tidak terlalu, tidak. Maaf, aku, aku benar-benar harus -
Ya, baiklah.
Malam.
'Malam.
Kau satu2nya orang yg bisa mengerti diriku
Aku merasakan hal yg sama Annie....
Kau tinggal menghubungiku
Aku tahu ko! Kau memang baik
Aku harap tidak ada orang mendekatimu.
Karena kalau begitu aku harus menghajar orang itu ;)
Hey, kau sudah memperbaiki kameramu? Beritahu ya!
Ugh...masih belum bisa berfungsi
Secepatnya betul, harapanku! Tentunya akan jadi asik setelahnya
Aku mengharapkan kau tinggal di Chicago
Itu juga mauku...
Aku ingin ada disana sekarang
Supaya aku bisa menyentuhmu
Mencium mu
Kau mau itu? xx
Ya! :)
Suatu hari...
Malam Annie x
Selamat malam x x x
Itu Charlie?
Ya, Ia ada makalah yang harus dikerjakan besok.
Foto yang ia kirim padamu itu seksi. dia benar-benar berpakaian sexy
Sh. Diam. Ada Ibuku.
Aku ada donat.
Ini sangat enak. Nih.
Siapa itu?
- Itu Serena dan Tanya. - Oh.
Kau membeli sesuatu?
Mm.
Apa?
Dia bilang padaku untuk beli BH.
Oh, benarkah? Coba lihat.
Bagus juga.
- Kau simpan bonnya, kan? - Ibu.
Kalau kau pikir kau siap untuk BH seperti itu
Kita akan membahasnya, ya?
Serena sepertinya senang dengan BH olahraganya.
- Kenapa? - Karena itu benar2 mendatarkan dadaku.
Dia bilang orang2 akan melihatku lebih seksi
Jika aku, seandainya, punya BH yang lebih bagus.
Apa sepertinya, Serena, yang bilang semuanya itu?
Karena, sepertinya, Biasanya kau tidak begitu.
Maaf.
Kau tidak seharusnya membodohi dirimu sendiri,apalagi untuk orang seperti serena.
Kau tahu itu.
Mungkin dia berpikir itu semua yang bisa ia bisa tawarkan.
Orangtuanya memiliki setengah dari pusat kota Chicago.
Kau tahu maksudku, kan?
Ya, Lynn.
Ini tempat parkir,tolol. Ambil jalan memutar!
Apa kau mengerti?
Ya, Ibu. Aku mengerti.
Oh, demi Kasih yang -
- Gigit aku! - Ibu!
Ya, Aku akan beli sandwich steak, medium, dengan bawang panggang.
Dan bisakah aku minta cemilan kentang?
Oh, maaf, kita tidak punya -
Maksudnya kentang goreng.
Dua puluh tahun di sini, dia masih tidak bisa bilang kentang goreng.
Aku minta yang sama, kecuali Steaknya yang setengah matang.
Dan untuk minumnya, kita akan beli sebotol -
Benarkah ini?
'92 Rothschild.
Pilihan yang bagus.
Jadi apa yang kita rayakan?
Jadi A & A mau menggunakan kita. Untuk semuanya.
- Mereka suka promosinya? - Suka?
Bagaimana kalau Aku baru saja dapat telepon dari CEO
yang pada dasarnya itu sepuluh menit telepon seks.
Hei, Aku mau tanya sesuatu.
Berapa umurmu?
- Cukup tua. - Oh.
Ngomong2, namaku Claire.
Hai, Claire. Aku Al.
- Itu Will. - Hai.
Bilang padaku jika ada hal lain yang diperlukan.
Apa saja?
Bisakah kau berhenti? Dia sembilan belas.
Satu jam. Itu saja yang kuminta.
Hanya satu jam dengan orang itu.
Bagaimana Barbara?
Oh, persetan.
Jenis BH apa itu?
Berpola macan tutul dengan pinggirannya bewarna merah jambu
Tapi ibuku menyuruhku mengembalikannya
Itu sangat aneh.
Peter dan aku baru saja melakukan hal yang sama dikamarnya.
Ah, Ayah.
Buruknya! Terdengar sexy:)
Hey...ada yang hendak kukatakan padamu
Baiklah. Apa lagi sekarang?
Aku bukan mahasiswa baru. Aku mahasiswa yang hampir selesai kuliah
Apa? berapa umurmu?
Aku 25 tahun
Kenapa kau terus berbohong?
Apa?
Kenapa kau terus berbohong padaku?
Bung, kau tidak akan percaya barang2 yang kutemukan disini.
Baiklah. Kau masih ingin menyimpan majalah playboy ini?
Apa?
Hanya bercanda.
Oh. Yeah, aku juga.
Apa Kau sudah membereskannya?
Ya, sepertinya.
Kau baik-baik saja dengan ini?
Dengan Apa?
Tentang perguruan tinggi.
Ya, Kukira.
Jangan merasa tertekan
melakukan hal-hal yang kau tidak ingin melakukan.
Tunggu. Ini bukankah ini pembicaraan ayah-anak lainnya, bukan?
Oh, Ayah, Kita pernah membicarakan seks, tiga tahun lalu
dan aku masih tidak bisa memesan salad dengan ketimunnya.
Aku tidak mau kau kehilangan pandangan tentang apa yang penting, seperti-
Mengambil tanggung jawab atas tindakanku
Mengembangkan potensiku dan juga harapan pribadi
Tetap teguh pada pendirianku. Pada dasarnya, menjadi seorang pria?
Sekitar itu.
Tenang, Pop. Aku sudah ngerti. Percayalah.
Ayolah, keluarkan saja perasaanmu.
Aku merasakan hal yang sama.
Kau tidak masuk, sayang? mulai dingin disini.
Tunggu sebentar.
Um, aku sedang ngobrol dengan Brittany, Ayah.
Dua menit.
Oke. Sekarang pergilah.
Hai.
Bagaimana aku tahu itu?
Baiklah.
Kalau begitu, apa kau masih perjaka?
Bagus, karena itu pasti menyeramkan.
Jadi, mm, berapa umurmu ketika kau -?
Apa kau sudah menyalakan alarm?
Force Held diaktifkan.
Apa Annie masih ada diatas?
Dia di kamarnya. Peter masih di luar.
Amin untuk itu.
Dasar penyihir.
Apa?
Kau senang karena dia pergi,kan?
Dua kata untukmu. Rumah Gym.
Kamarnya akan terlihat bagus dengan treadmill.
Anak kita baru saja beres-beres dan kau sudah mulai mendekor ulang.
Apa lagi yang bisa kukatakan? Kecuali - baguslah!
Brengsek.
Oh, Demi -
Mereka ada dikamar.
Sekarang? Hanya T-shirt dan pakaian dalam.
Tidak. T-shirt saja.
Oke.
Oke, sudah gelap sekarang.
Oh, kurasa. Apa itu?
Tidak
Baiklah.
Kakakku mau pergi
Siapa yang mengurusimu dan K80?
itu sudah semuanya?
Ya.
Katie, peluk aku.
tidak. Aku tidak ingin kau pergi. Tanteku Nicole dia baik dan cantik
Aku pikir kita harus bertemu!
Apa!?!?
Jadi, Kurasa aku akan kuliah sekarang.
I love you. kirimi aku Email, oke?
Oke. Hei, dan periksa di tweetku.
Baiklah, kita harus pergi, kawan.
Kita akan ketemu lagi nanti.
Katakan saja ya dan aku akan berada disana
Dah,Angel.
Hai. Eh, ini aku lagi.
Dimana kau? Aku duduk di kursi teras.
Annie?
Ya?
Ini aku. Charlie.
Hei, kau.
Tuhan, Aku tidak percaya kalau ini kau.
Lihatlah dirimu. Kau cantik.
Apa ini sebuah lelucon?
Apa?
Tidak, ini aku, Charlie.
Apa yang salah?
Kau bukan 25 tahun.
Oh. baiklah, hei.
Jangan marah.
Annie, ayolah.
Berilah aku kesempatan untuk menjelaskan.
Ini aku, Charlie.
Maafkan aku, aku, tapi -
Oke, baiklah. Kau benar.
Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu.
percayalah padaku.
Annie, ayolah. kumohon?
Jangan marah. Kau membuatku sedih di sini.
Annie? Ini masih aku. Oke?
Lupakan hal umur itu. Semua hal yang kita bicarakan?
Semua hal yang kita lalui? Ini aku. Charlie.
Aku duduk tepat disebelahmu.
Kenapa kau terus berbohong padaku?
Karena hal ini.
Aku, Aku takut
Kalau kau tidak akan cukup dewasa untuk mengerti.
Annie, ketika kau berhubungan dengan seseorang.
ketika kau bertemu pasangan jiwa, cara kita bertemu satu sama lain.
Jadi tidak ada lagi yang ditakutkan.
Kupikir kau sudah cukup tua untuk memahaminya.
Maksudku, kau membuatku mengira kau bisa mengatasinya, Annie.
Maksudku, ini konyol.
Ini aku, Charlie.
orang yang sama yang telah berbicara denganmu tiap siang dan malam
Untuk dua bulan terakhir.
I love you.
Annie.
Dan aku tidak mengerti usia bisa mengubahnya.
Bisakah kita jalan-jalan sebentar?
Membahas ini lebih lama.
Hanya untuk beberapa menit
Sebelum aku pergi kebandara?
Ayolah. Hanya -
Aku hanya sangat ingin melihatmu.
kupikir setidaknya kita berteman, Annie.
Ini mengingatkanmu pada sesuatu?
Aku baru saja memikirkannya. Angkatanmu datang di London
Semua murid Amerika datang Aku melihat gadis ini.
Cinta pada pandangan pertama.
Tidak berhasil. Akhirnya aku jatuh cinta padamu.
Nih.
Maaf.
Ayo, Putar itu.
Permen aneh. Lebih baik tanpanya.
Bolehkan aku minta beberapa darimu?
Oh.
Ya. Kau menang. Pistachio rocks.
Jadi Peter pergi, ya?
Kau pasti bersemangat.
Ya, aku bahagia untuknya.
Hanya saja aku akan merindukannya, itu saja.
Ku harap ia tidak ikut
Perkumpulan mahasiswa yang begitu sibuk.
Kedengarannya bodoh.
Ya, Yang pasti ada hal-hal bodoh yang terlibat, tapi
Harus kubilang aku itu Delt
Dan ada hal-hal lain yang bagus tentang itu.
Aku bertemu beberapa orang yang kuharap akan menjadi teman dalam hidupku.
Ya, Hanya saja, ketika dia minum dia seperti kehilangan kontrol.
Suatu ketika ia mencoba menuliskan suara ketika ia muntah.
Sepertinya sulit untuk dibaca.
Sepertinya itu "UG"- Aku, aku tidak tahu.
Ini seperti, "UG," Aku tidak tahu. Tapi ...
Kuharap ia tidak hanya melakukannya untuk ke pesta dan bercinta.
Tapi, yeah, Kurasa itulah gunanya kuliah, kan?
Mengenali diri, mencari tahu siapa Anda.
Apa?
Tidak ada.
Hanya saja
kau membuatku takjub. Serius.
Kau begitu cerdas dan sensitif, seperti
bijaksana melampaui usiamu.
Benar-benar menakjubkan, itu saja.
Hei.
Mau ku ajarkan salam rahasia para Delt?
Oke.
Kau tidak boleh memberi tahunya kesiapapun.
Aku tidak akan melakukan itu.
Oke.
berpegangan tangan..
Seperti kau akan mengoyangkan tanganku.
Jadi -
Jadi.
Kau masih marah padaku?
Tidak, tidak terlalu.
Mau periksa hadiahnya?
Oh, ya.
Kau bilang kau mau yang merah, jadi -
Ini seksi, kan?
tidak terkatakan sudah berapa kali aku berpikir kalau kau memakainya
Ini gila, aku begitu gugup dan bersemangat
Akhirnya duduk disini denganmu setelah sekian lama.
Nih.
Senang?
Kau terlihat konyol tapi seksi.
Tidak, jangan pergi.
Aku serius.
Kemarilah.
Ayo duduk.
Pernahkah kau terpikir kita seperti ini?
Aku tahu kau karena kau yang bicara tentang itu, ya kan?
Kau tidak berpikir kalau tubuhku aneh?
Apa Kau bercanda?
Kau, Kau cantik.
Jadi kau tidak - kecewa atau apapun?
Annie. Annie.
Kau sempurna.
Kau mengambil napasku.
Bisakah saya -?
Tidak, tunggu, Charlie, tunggu. Tunggu.
Tidak apa-apa.
Charlie -
Tidak apa-apa.
Charlie, tunggu.
Charlie.
Tidak apa-apa, Annie. Jangan khawatir.
Aku hanya melepas ini
Oh. Diam, Annie. Aku harus melepaskan ini juga.
Itu baru gadisku.
Oh, Tuhan. Lihatlah dirimu.
Ini sempurna.
Bagaimana dengan anak laki-laki di kelas?
Mereka baik-baik saja.
Benarkah?
Um, kami membuat mangkuk di kelas tembikar, tetapi
Punyaku terlihat seperti asbak
Agak lucu karena aku tidak merokok.
Bagus.
Bagaimana denganmu, Annie? Bagaimana sekolah?
Annie.
Hm?
Sekolah. Bagaimana?
Annie?
Dia begitu menggemaskan.
Aku tahu.
Kau harus pergi dengannya.
Kau dapat SMSku?
Mm-hm.
Kenapa kau tidak meneleponku balik?
Lihat, Annie. Pacarmu.
OW!
Sudah kubilang sebelumnya. dia bukan pacarku
Kau terus berkata begitu. malahan aku berpikir kau menyukainya
Kalau kau begitu terobsesi dengannya, Kenapa kau bercinta dengannya?
- Apa urusanmu? - Ya? Dia menggemaskan!
Angkat, tolong diangkat.
Apakah ini tentang Charlie?
tidak tidak
Annie, Apa yang terjadi?
Itu dia kan yang di mall?
Berapa umurnya?
Tidak peduli.
Annie, tunggu.
Oh, Tuhan.
ini tidak separah yang kau pikirkan.
Dihari sabtu, kami berhubungan seks.
Kami jatuh cinta.
Oh, Tuhan.
Sekarang jatuhkan itu. aku serius
Kata ciao
berasal dari Schiavo, atau hamba, dan digunakan sebagai -
Maaf mengganggu, eh
keberatan kalau aku membawa keluar Annie Cameron sebentar?
Nona Worley, kenapa kita kesini?
Oh, Tidak apa-apa, Annie. Ayo masuk
Kenapa kau tidak duduk?
Aku tahu, ya.
Ya ampun! bung, Bung.
Tidak, itu Antigua. Anguilla itu pulau yang beda dari yang lain.
Sejujurnya, aku berharap untuk mendapatkan kru
dan peralatan di tempat yang sama.
Ya. Tunggu. Tunggu sebentar.
Halo. bicaralah.
Maaf, aku, Aku tidak mengerti.
Will. Will!
Apa yang terjadi?
Mereka tidak akan memberitahuku. Aku baru saja sampai di sini, dan aku -
Permisi. Annie Cameron. Kami orang tuanya.
Biarkan aku menemukan susternya.
tuan dan nyonya Cameron?
Aku Gomez, polisi.
Putrimu ingin kau tahu kalau ia baik-baik saja, tapi
mungkin Kau harus duduk dulu.
- Apa yang terjadi? - Apa?
Kita tidak tahu persis apa yang terjadi.
Apa yang kita ketahui sejauh ini
diduga ia diperkosa
oleh pacarnya tiga hari yang lalu.
Dia belum punya pacar.
Yah, tampaknya pada hari Sabtu
ia bertemu dengan seorang pria bernama Charlie
di motel, di mana dia diserang secara seksual.
Pria itu setidaknya 35 tahun.
Yesus Kristus. Dimana dia?
Dia di ruang test dengan suster
Mengumpulkan bukti untuk perkosaan. Dia baik-baik saja.
Salah satu pengacara dari rumah sakit sedang bersamanya.
Aku harus melihatnya.
Begini, ada ruang menunggu pribadi di lorong sana -
kami harus melihatnya sekarang!
Kami ingin melihatnya sekarang.
Dia sedang di test. Kau akan melihatnya dalam hitungan menit.
Hampir selesai.
Aku hanya perlu satu foto lagi dari luka itu.
Benar-benar gila.
Ayo, sayang.
Tidak apa-apa. Kami di sini. Kami di sini sekarang.
Tuan dan nyonya Cameron, Saya Gail Friedman.
Saya Pengacara rumah sakit.
Saya senang Anda di sini.
- Annie itu orang yang menakjubkan. - Gail.
- Ah. Ini adalah Agen Khusus FBI Doug Tate. - Hai.
FBI?
Yah, setiap ada kejahatan yang dilakukan..
Terhadap anak-anak menggunakan internet..
dan tersangkanya adalah seorang wisatawan..
Seseorang dari luar negeri, mereka melibatkan kami.
Begini, Annie, aku tahu kau mengalami hari-hari yang sulit.
Tapi saya perlu menanyakan beberapa pertanyaan. Apa kau merasa siap?
Apa kita harus melakukannya sekarang?
Percayalah, semakin cepat kita mulai penyelidikan ini, semakin baik.
Gail,apa kita masih punya pakaian yang ia pakai malam itu?
- Ya. - Apa ada di sini?
Tidak, ada dirumahnya.
Oke, Saya perlu pakaian itu darimu secepatnya.
Apa itu baik-baik saja?
Ya, kukira.
Tuan Cameron, Nyonya Cameron
Saya mau berbicara dengan Annie sendirian- Bisakah kau..
Begini, sudah cukup.
Dia anak kami. kami ingin bersamanya
Kau harus mengerti kalau sekarang..
Annie itu korban kejahatan dan kau dan istrimu itu hanya saksi mata.
Itulah mengapa kami mewawancarai setiap orang secara terpisah.
sehingga tidak mempengaruhi kesaksian siapapun
Sekarang jika kau bisa memberikan aku dan Annie waktu sebentar saja.
dan kemudian saya akan kembali ke rumahmu
dan bisa membicarakan ini baik-baik.
Cukup adil?
Berapa lama sampai ini selesai?
Yah, tergantung jika kita mendapatkan materi genetik yang cukup untuk mendapatkan data.
Dan kalau ada, berapa lama?
Sekarang,ada penyimpanan nasional.
Di Illinois sendiri, kita ada 2.000 kit yang belum dibuka
Di freezer menunggu untuk diproses.
Beberapa orang telah menunggu setahun.
- Apa? - Bagaimana itu mungkin?
Kami akan menelitinya lewat fasilitas FBI.
Jadi, dua minggu, satu bulan disana.
Sebulan?
Sekarang bisakah saya melihat komputer keluarganya?
Doug.
Ya.
- Apa kau sudah menyalin Hard Drivenya? - Yup.
- Kami akan membawanya bersama bukti-bukti ke laboratorium. - Oke.
Selain Teen Chat
Apa Ada situs lainnya
Yang kau gunakan untuk berkomunikasi?
Tidak, tidak ada.
Apakah kalian pernah berbicara lewat telepon?
Kau pernah bicara padanya.
Sekarang, kau bilang ibunya sakit.
Ya. Kanker.
Ya, baiklah.
Sekarang kau bilang padanya kalau kau juga merasa kehilangan untuk ibunya
dan kau ingin bicara padanya
karena kau pernah kehilangan pamanmu karena kanker.
Aku-aku tidak tahu.
Kau tidak tahu apa?
Aku hanya tidak ingin berbohong padanya.
Apa yang kau bicarakan,Sayang? Dia berbohong padamu.
Bagaimana kalau kau menulis padanya
Dan katakan saja bagaimana perasaanmu?
Ya, Annie. Apa itu bagus?
Ya, kukira.
Baiklah, bagus.
Baiklah, Tulis dengan sederhana Jadilah diri sendiri
Hai Charlie, apakah kau disana?
Mungkin dia bahkan tidak menyukaiku.
Memang tidak.
Will!
Tidak seperti itu,sayang.
Pria itu menipumu.
Apa?
Kau disana, Annie?
- Apa Itu dia? - Charlie.
Oke, sekarang, ingat, dia akan mengujimu
apakah kau sudah memberitahu pada orang lain atau tidak, ya?
Bilang padanya kau merasa tidak enak.
dan sedikit khawatir kalau dia tidak menelepon. ya?
Haruskah aku?
Ya,jawab dia. Ya.
Kau berada dimana?
Apa kau mau bilang kalau ini dilacak?
Apakah kau sendirian?
Ya.
Ya dimana kau?!?!?!?
dia bilang harus sendirian. Aku harus jawab apa?
Frank, Apa itu bagus?
Bagus.
Annie? lihat aku? Bicaralah dengannya.
ya?
Oke.
Halo?
Annie?
Charlie?
Hai.
Kau agak terlambat. Di mana orang tuamu?
Mereka membawa Katie ke bioskop.
Charlie?
Sial.
Kau seharusnya malu, Annie.
Charlie?
Charlie, kau di sana?
Charlie?
Sialan!
Frank, Apa kita melacaknya?
Nah, itu saja. Dia hilang.
kenapa kau membuatku melakukannya?
Annie!
Mungkin dia mendapatkan nomor teleponmu dari website.
Dengar, Aku akan meneleponmu.
ketika aku kembali dari motel.
Katakan padaku Apa dia teriak minta tolong?
Maksudku,apa dia berteriak, minta padanya untuk berhenti?
Hanya karena dia tidak berteriak minta tolong
tidak berarti ini bukan pemerkosaan.
Sekarang orang itu lebih tua 20 tahun darinya.
Dia mempersiapkannya berminggu-minggu untuk membawanya ke kamar hotel
dan dia dipersenjatai dengan apa? Pelajaran Biologi kelas delapan
dengan harapan ada tempat yang layak di dunia.
aku benar-benar ingin membunuh orang ini.
Tidak, kau tidak akan begitu. itu sebabnya aku disini Sekarang, kita akan menemukannya.
dan apa yang aku harus lakukan?
Kembalilah kedalam, hiburlah putrimu
dan biarkan kami yang melakukan pekerjaan kami.
Apa, hanya dengan lima orang darimu yang mengurusi seluruh negara?
Aku harus melakukan sesuatu - aku tidak akan hanya tinggal diam dan menunggu....
tuan Cameron, aku janji padamu.
Aku sudah berusaha sekuat mungkin untuk mengurus kasus ini.
Kau hanya perlu memberikan kita kesempatan.
Nah, nomor teleponku ada dibelakangnya.
telepon aku jika kau butuh sesuatu.
Aku akan mengantarkan laporannnya besok setelah aku kembali dari motel .
Kau mau aku tidur denganmu malam ini?
Tidak, Aku hanya mau selimutku.
Tidak, tolong, berhenti.
Berhenti, tolong!
Ayah, Bantu aku untuk menghentikannya.
Tolong, Ayah, tolong!
Bantu aku! Tidak, lepaskan!
Jangan, tolong, Ayah, bantu aku, kumohon.
Stop! Tidak!
Will.
Kau baik-baik saja, sobat?
Ya, tentu saja.
Kalau nyonya Van Dersey menginginkan pertemuan, baiklah.
Tapu kurasa kita harus menentukan parameternya.
tidak ada lagi omong kosong ini.
Bagus.
Apa ada kopi lagi?
Ambil kopi lagi.
Hei. aku belikan telepon baru.
Sekarang, kau harus janji padaku
Kalau kau tidak akan coba menghubunginya
atau men-SMSi dengan nomor yang baru.
Ingat apa yang Tate katakan tentang nomor yang lama
Jika ia mencoba menghubungimu lewat nomor yang lama, segera beritahu kami.
Aku harus mengecek tagihan.
Dan jika kau ketahuan mencoba menghubunginya
Aku mengambilnya kembali.
Oke?
Jadi apa? Apa aku langsung mulai bicara seperti Tony Soprano?
Boy, kuharap tidak.
Aku senang kau datang.
Yeah, orangtuaku bilang aku harus datang.
Yah, meskipun begitu, Aku tetap senang.
Aku ingin tempat ini
menjadi tempat kau merasa aman dan nyaman....
bicara tentang apapun.
Aku hanya ingin membantumu.
Kau pikir aku perlu bantuan?
kupikir apa yang kau lalui itu pasti sangat sulit.
Kau tahu, apa yang menjadi masalahnya?
Ada perempuan di sekolahku
yang pernah melakukan hubungan seks dengan setengah tim sepak bola.
Aku kehilangan keperawananku dan orang tuaku
Menjadikan ini sebagai kasus federal.
Secara harfiah.
Kupikir mereka itu khawatir
karena mungkin kau sedang dalam keadaan bahaya
lebih dari apa pun.
Bahaya?
itu karena mereka tidak mengenalnya.
Kau tahu, masalahnya
Aku yakin ayahku akan menyukainya
jika mereka bertemu, kau tahu, sebelumnya.
Hal apa darinya yang membuat kau berpikir ayahmu akan menyukainya?
Dia manis, dan cerdas, dan benar-benar lucu.
Dan memberikan saran yang hebat dan , omong-omong, bekerja.
Aku masuk tim karenanya.
Kau pikir itulah mengapa kau bisa masuk tim?
Karena nasihatnya, dan bukan kemampuanmu sendiri?
Yah, dia lebih tua. Dia sudah bermain lebih lama.
bagaimana pendapatmu ternyata ia lebih tua?
Awalnya kukira dia 16 tahun, oke?
Dan kemudian, tiba-tiba dia 20 dan aku seperti, apa?
Dan kemudian kita terus bicara
dan apa masalahnya?
Dia membuatku, kau tahu?
Dia tidak menghakimi.
Dia mendorong.
dan meskipun kami umurnya berbeda jauh dia masih mencintaiku.
Dan ia berpikir Aku cantik.
Apa pendapatmu tentangnya
yang tidak jujur tentang umurnya?
Kau tahu, Charlie bilang
saat kau berhubungan dengan cara kami
Ketika kau menemukan pasangan jiwa itu
itu satu-satunya hal yang kau pikirkan.
Tidakkah kau percaya ketika dua orang sedang jatuh cinta
tidak ada lagi yang penting?
aku mengerti betapa kuat perasaan itu , Annie.
Tapi,ada alasan mengapa gadis seusiamu dan pria
tidak seharusnya bersama.
terserah.
Dia mencintaiku. Aku tahu dia begitu.
Dan dia benar-benar mau meneleponku atau mengirim email padaku
Tapi ia tahu itu tidak aman
berkat orang tuaku dan FBI.
Hanya saja -
Apa?
Hanya saja aku berharap ia baik-baik saja.
Apa, dia pergi makan siang lebih awal?
Dia pulang ke rumah. Katanya dia merasa tidak enak badan.
Halo?
Will, ini Agen Tate.
Aku mau memberikanmu kabar.
Sekarang, lihat, motel tidak memberi kita data yang cukup.
Dia membayar kontan untuk kamarnya.
dia bilang ke manajer kalau ia kehilangan dompetnya.
Dia bahkan memesan kartu kredit tepat di depannya.
Uh, teleponnya itu telepon prabayar itu dibeli di St. Louis.
Dia juga bayar kontan untuk itu, Siapa pun itu
Jadi namanya bukan Charles Hightower.
Ya, bukan itu saja.
sejauh ini aku menemukan tujuh dari mereka yang tinggal di AS.
tapi tidak satupun dari mereka cocok dengan deskripsi.
Tidak ada yang menegaskan dia dari California
Kami, uh, sebenarnya melacak Alamat IP-nya di replublik Ceko.
Apa?
Sepertinya dia punya semacam program Hantu.
pada dasarnya itu perangkat lunak yang bisa memindahkan
Alamat IP-nya dari satu server ke server lainnya
keseluruh dunia.
Pak?
Maaf, saya tidak mengerti.
Apa artinya?
Itu berarti ia berpengalaman pada hal ini.
Tapi jangan khawatir, jangan khawatir. Ini tepatnya bagaimana hal itu dimulai.
Kau harus melewatinya, Ambil barang mu.
Ya, satu menit, tolong.
Bagaimana dengan mobilnya? Apa saja?
tutup teleponnya, Pak.
itu mobil sewaan bandara. ia pasti menukar nomornya
Gary!
Dengar, Aku menelepon lagi, Oke?
Serius, apa percakapanku itu
benar-benar ancaman untuk keamanan?
Terima kasih, Pak.
Sudah selesai?
Ya, Kau melewatkan adegan pertarungan yang cukup bagus.
Ketika mereka punya istri sesungguhnya di Chicago
Aku jadi begitu pemilih.
Ya, betul.
Aku bicara dengan Jennie.
Brittany benar-benar marah karena kau tidak menghubunginya.
Bagus.
Dia hanya berusaha membantu, Sayang.
Yeah, dia menyebalkan.
Tidak, dia teman baikmu.
teman tidak akan menjelek-jelekan orang lain.
Orang sepertinya tidak akan pernah dapat pacar
Tapi jika ia punya, kuharap ada orang lain yang menghancurkannya.
Lynn?
Apa kau dapat pesanku?
Ya, aku menelepon mu
Tapi yang ada Voice mail. Kau sudah makan?
Lihatlah ini sebentar.
Kau tidak akan percaya ini.
Apa ini?
Ini adalah Catatan Nasional pelaku kejahatan seks.
Ada banyak orang seperti itu Wilmette, tidak hanya di Chicago.
Lihat ini? Semua titik merah ini.
Mereka di mana-mana.
Oh, Tuhan.
Orang ini tiga blok jauhnya di Linden.
Apa yang terjadi?
Hai, Sayang. Um, kesini sebentar.
Aku, aku ingin kau lakukan sesuatu untukku.
orang-orang ini tercatat sebagai pelaku kejahatan seks dilingkungannya
yang sesuai dengan gambaran orang-orang.
Aku mau kau melihat mereka satu persatu.
kenapa?
siapa tahu salah satunya Charlie.
Apa?
Tidak T - Tidak
Sayang, kau harus. Salah satunya mungkin dia.
Tak ada satu dari mereka.
Lupakan rambut dan kumis. Lihat saja wajahnya.
ada kemungkinan salah satu dari mereka itu dia?
Aku bilang, tidak ada.
Ampun, apa masalah mu?
Masalahku adalah kau di serang
Tidak seperti itu.
Selain itu, tidak satupun dari mereka itu Charlie, oke?
Apa kita selesai?
Pelacak yang menyesatkan. Apa ini?
Ini grup yang kutemui hari ini.
Semestinya mereka menjadi yang terbaik di sini. Mereka berburu predator
Hari ini? dibilang disini mereka di New Jersey.
Kau di New Jersey hari ini?
Kau naik pesawat hari ini tanpa memberitahuku?
Apa kau bercanda?
Aku bersumpah demi Tuhan, Will
Jika Kau naik pesawat lagi tanpa memberitahuku
Aku bersumpah demi Tuhan, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.
Maafkan aku.
Sayang, kau benar. Maafkan aku.
Aku akan segera memeriksa nya.
Aku harus keluar dari rumah.
Kenapa begitu? Apa terjadi di rumah?
Kau tahu, mereka pikir aku bodoh karena bertemu dengannya.
kembali ke hotelnya.
Mereka bilang begitu?
Ayahku melihatku seperti aku orang idiot.
Dia ingin membunuh Charlie. Dia terus membicarakan itu.
Memegangnya.
Nah, apa yang akan aku lakukan jika dia berhubungan lagi denganmu
Kau sudah pikirkan apa yang akan kau katakan padanya?
Aku cuma ingin bicara dengannya mendengar suaranya.
Bagaimana kabar ibunya, juga anjing kecilnya
Bagaimana kita akan meneruskan ini.
Aku hanya ingin bicara dengannya tentang apa yang terjadi.
Kita belum benar-benar membahas tentang itu
Tentang apa yang terjadi di motel.
Apakah itu harus?
Berdasarkan pengalamanku, itu sangat membantu.
Tapi hanya jika Kau siap.
Li agak aneh, Kau tahu.
dia bertingkah seperti tidak ada yang terjadi padaku
Seperti aku sedang mengawasinya dari atas.
Kadang-kadang ketika kau tidak dapat melarikan diri dari situasi secara fisik
ketika kau merasa ketakutan dan terancam
Kau punya cara untuk melupakan atau menjauhkan diri secara psikologis.
Itu caramu melindungi dirimu sendiri.
Apakah itu masuk akal?
Masih ada sepuluh menit.
Ya, baik. Aku akan menemuimu nanti.
Chicago memiliki rasa sejarah yang sangat kuat.
Seperti saat mereka membeli Marshall Fieds, dan mengubahnya menjadi milik macy.
Mereka kehilangan setengah dari pelanggan mereka.
Itu Tampilan yang bagus. Kau ingin terlihat baru
tetapi kau tidak ingin mengasingkan pelanggan setiamu.
Kami sukai dengan apa yang kau lakukan dengan A & A
khususnya di pasar tween.
Yah, Itu sebagian besar hasil kerja will.
Yah, aku tidak tahu jika itu benar
tapi aku sangat senang untuk penghargaannya.
Rebecca?
Becky.
Jerry?
Ya.
Hi, Jerry.
Lihat dirimu. Kau cantik.
Benarkah?
Ya. Aku tidak percaya itu kamu.
Apa kau membawa barang2 mu?
Uh -
Sial!
Hei! Hei! Stop! FBI!
Hei, tangkap orang itu!
Ayo, kawan, Tangkap, Tangkap dia! Ayo!
Hei!
Sebenarnya, ada banyak kesamaan
antara perusahaan Anda dan Bidang akademik.
Bedanya kau punya klien lebih banyak.
Semua orang mau memperluas jangkauan konsumen
terutama di pasar tween.
Maksudku, Seperti Holy Grail -
Maaf, bisa berikan aku waktu sebentar?
Dengar, aku sangat menyesal, Will.
Jadi apa yang membuat kau berpikir dia orangnya?
Program ia gunakan untuk menyebarkan alamat IP-nya
ruang chatting yang ia digunakan.
Sebagian besar, Will, cara bicaranya.
Itu gaya bahasanya.
Ini sangat mirip dengan cara Charlie mengobrol.
Bagaimana kau tahu itu?
Aku bisa mendapatkan transkripnya selama dua bulan di IM chat
antara dia dan putrimu dari Teen Chat.
Kau bercanda.
Tidak, aku tidak bercanda.
Jadi, Kapan aku bisa melihatnya?
Kau tidak bisa melihatnya, Will.
Investigasi masih berlangsung.
Kau bisa-bisa kehilangan kepercayaan pada Annie.
Sekarang, Aku punya kabar baik.
Laboratorium mampu mengekstrak cukup DNA untuk data.
Kami memprosesnya melalui CODIS, database nasional
dan Jika ada hal yang harus diketahui
Paling lambat diterima satu atau dua minggu.
Hei, aku akan segera kembali. Aku harus menelepon
Lynn.
Will, Apa yang kau lakukan disini?
Aku baru saja mampir sehabis bertemu Tate.
Ada yang salah?
Kau tidak akan percaya ini.
Apa? Apa ini?
Baca ini.
Apa itu?
Baca saja.
"Aku tak bisa berhenti berpikir tentang hal itu. "
"Kau di dalam diriku. Aku berkeringat ketika aku membayangkannya. "
Oke, berhenti.
Anak kita yang menulis ini.
Annie.
"Seberapa besar, ya? Aku yakin itu enak. "
Will, Hentikan.
"Aku ingin melihatnya sekarang. "
Hentikan, Tuhan Yesus!
Maksudku, dia kan 14 tahun. Dari mana dia belajar ini?
Dia 14 tahun, Bukan dia yang melakukannya!
Yah, tapi kita harus bicara dengannya tentang ini.
- Kau tidak boleh bicara padanya. - Tapi lihat itu!
Putri kita terdengar seperti seorang bintang porno!
Kau tidak boleh langsung menanyakan ini padanya.
- Aku akan membunuhnya. - Tidak
Aku bersumpah kepada Tuhan, Aku akan mencari
Binatang ini dan aku akan membunuhnya!
Hentikan!
Oh, Tuhan. Kau menjadi gila, Will.
Tidak, Kau tidak boleh - Kau tidak boleh membaca ini.
Abaikan saja. Berikan padaku.
Aku akan menemuimu malam ini.
Sekarang aku ingin kau mengembalikannya padaku sekarang, Will.
Aku akan mengembalikannya besok.
Kau tahu itu kejahatan federal, ya kan?
Kupikir aku punya hak untuk tahu
Dengan siapa putriku bicara.
Tidak, tidak, tidak.Dengan ikut campur, kau bisa mengganggu penyelidikan.
Kau telah merusak kepercayaan putrimu padaku.
Dia tidak perlu tahu.
Kau tidak menolongku melakukan pekerjaanku, saudara Cameron.
Aku mau kau mengembalikannya padaku sekarang, Will.
Ya, Aku akan mengembalikannya padamu.
Benar -
Oh, Dasar bajingan.
Hei, orang asing.
Ada sesuatu, ya?
Oh, yeah, itu bagus. Aku merasa seperti umur 80.
Mojito?
Aku baik-baik saja, terima kasih.
Hei, pesta yang meriah, Bung.
Will, ke sini!
Will. Kau baik-baik saja?
Tidak, aku, aku, aku hanya merasa, Aku -
M - Maaf.
Will? Will!
fleet_captain_paul: kau begitu lucu... apa kau benar-benar 13 tahun?
sadlilgirl: ya. sebulan lagi 14 tahun.kesepian:(
sadlilgirl: Apa kau kesepian juga?
Aku dengar pintu dibuka.
Itu aku. fleet_captain_paul: ya, sangat
Aku, aku tidak bisa tidur. Aku habis pergi naik mobil.
Yah, kau membuatku takut.
Will, kau membuatku takut.
Maaf.
sadlilgirl: Aku sangat ingin mencintaimu
Baiklah, jadi, Kau mau keatas?
Sebentar lagi.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
fleet_captain_paul: Aku mencari seorang perempuan penurut untuk dilatih...
Apakah ini kau?
Kau si Gadis kecil yang bersedih? (Sad Little Girl)?
Apa yang Kau lakukan?
Kau berperan sebagai gadis remaja
untuk chatting dengan pria di internet, benar?
Itulah yang mereka lakukan. Mereka menunjukkan padaku.
Oh, Tuhan.
Ini cara untuk memancing mereka muncul.
Selamat malam.
Aku bicara dengan Pete hari ini.
Dia pulang untuk merayakan Halloween.
Yah, dia bilang ia akan usahakan. Dia punya banyak pekerjaan.
Tapi, dan dia terdengar baik. Bahagia.
Kau tidak memberitahu dia, kan?
Tapi aku -
Jangan, oke?
Oh, tentang apa? Apa?
Ingat apa yang kita bicarakan diatas tadi, Sayang
Tentang Annie disakiti?
Aku serius, oke?
Oke.
Bagaimana kalau kita pergi ke bioskop akhir pekan ini?
Ada yang mau kau tonton?
Tidak ada yang kau suka
Nah, coba saja. Aku mungkin akan mengejutkanmu.
Ya, benar.
Apa artinya itu?
Kenapa kau bersikap begitu padaku? Apa yang telah kulakukan?
Aku tidak bermaksud begitu.
Katie, Apa aku begitu?
tidak
Bagaimana kalau kita pergi bersepeda akhir pekan ini?
Boleh, ya. Eh, Bisakah kita ke danau juga?
Ya. Dan kita bisa pergi ke batu yang kau suka.
Keren.
Hebat.
Kau tahu, Kau tidak harus melakukannya, sayang.
Ya, aku tahu.
Kalau begitu, hubungi aku jika kau butuh sesuatu, Ya?
Sayang? Beri aku ciuman.
I love you.
Sampai nanti.
ya.
Kau harus bicara denganku satu waktu.
Aku benar-benar menyesal, Annie, ya?
Aku tidak tahu apa lagi yang harus kulakukan.
Annie?
Kau menyesal?
Ya.
Apa kau menyadari apa yang telah kau lakukan?
Kau mengacaukan semuanya.
Charlie, orangtuaku, semuanya.
Aku takut, kan?
Tidak. Itu Tidak benar.
Aku tetap menjaga rahasiamu.
Annie, kau sahabatku dan aku mengkhawatirkan dirimu.
"dulu." Dulu aku sahabatmu.
Tolong lakukan apa yang aku mau dengan jangan bicara padaku lagi.
Annie.
Annie!
Itu benar-benar memalukan saat pesta pembukaan itu.
Oh, ya, aku tahu, Maafkan aku.
itu hanya masalah pribadi. itu tidak apa-apa.
Kau yakin?
Karena kau seperti MIA akhir-akhir ini.(Missing In Action)
itu bukan sesuatu hal yang paling buruk
saat aku aku benar-benar membutuhkan petunjukmu dalam permainan ini.
Apa, Tidakkah kau berpikir aku sudah memberi 100 persen, Pelatih?
Nah, kau yang katakan padaku. Aku menaruhnya di mejamu minggu lalu
Mel sudah menunggumu sejak Senin untuk menandatangani ini.
Memang, bilang padanya, semuanya baik2 saja. Lanjutkan saja.
Kau bahkan belum melihatnya, ya kan?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Tentang Annie.
Dia diperkosa.
Apa?
Oh, Tuhan.
Aku tidak tahu, Will.
Dia baik-baik saja.Maksudku, tadinya tidak, tapi sekarang dia baik-baik saja.
Mereka menangkap orang yang melakukannya?
Mereka sedang mengejarnya.
Mereka mulai menyelidiki tempat kejadian di motel.
Yesus. Dia diculik?
Tidak, ia - Dia sepertinya sudah mengenal orang itu.
Aku - aku tidak mengerti.
Itu orang yang ia temui secara online
seseorang yang dia telah ajak bicara di saat tertentu.
Oh, kupikir maksudmu dia telah diserang, Kau tahu, aku..
Kau membuatku takut.
Dia diperkosa.
Dia 14 tahun. Pria ini usianya 30-an.
Aku tahu, aku tahu. Hanya saja aku membayangkan -
Pasti, kau tidak ingin tahu apa yang aku sedang bayangkan.
Mungkin itu jauh lebih buruk.
Hei, boleh aku masuk?
Kurasa. Apa kabar?
Bagaimana sekolahmu?
Baik.
Bukankah sedikit aneh bertemu dengan teman-temanmu lagi?
Itu baik-baik saja, yah.
Apa kau bertemu Gail hari ini?
Tidak, besok.
Bagaimana, bagaimana keadaanmu?
Bagus. Aku sudah Baikan.
Masih tidak ada kontak dari "Charlie"?
Aku benci ketika kau melakukan itu.
Menyebut namanya seperti itu.
Itu bukan nama aslinya, kan?
Apa maumu, yah?
Apa dia menghubungimu?
Tidak
Tidak sama sekali?
Apa, Kau tidak percaya padaku?
Kau mau memeriksa ponselku?
Apa kau keberatan?
Ya, memang begitu.
Kenapa, kalau tidak ada yang disembunyikan
kenapa itu menjadi masalah?
Kau benar-benar payah.
Apa?
Ambil itu. Apa sih masalahmu?
Apa masalahku? Masalahku adalah kau berbohong padaku, Sayang.
Kau seharusnya sudah memberitahuku sejak kau tahu dia bukan berumur 15 tahun,
dan kau tidak melakukannya. Kau berbohong.
Kenapa kau tidak datang dan bicara denganku atau ibumu
dan mengatakan apa yang terjadi?
Saat kau tahu untuk pertama kalinya, apa -
Apa yang kau pikirkan?
Kau tidak tahu ada yang aneh?
Ketika kau, kau bertemu dengannya di mal dan melihatnya untuk pertama kalinya
Apa yang kau lakukan, kau tidak meneleponku? Kau tidak lari?
kau masuk ke mobil bersamanya? itu larangan nomor satu.
Kau tahu, aku sedang mencoba untuk mengerti -
Tolong biarkan aku sendiri.
Tapi bicaralah padaku. aku -
Kau hanya kesal karena kau tidak tahu.
Tidak, itu tidak -
Tidak, semuanya pasti akan baik-baik saja
jika semua orang tenang-tenang saja.
- Apa yang kau bicarakan? - Charlie dan aku.
Apakah Kau sudah gila?
Kau yang gila!
Memeriksa teleponku,
Mencari mencari orang gila di internet
Aku mencoba untuk menemukan bajingan itu!
Dia tidak seperti itu!
Kau bahkan tidak mengenalnya!
Ya Tuhan, kau melindunginya. Pria itu memperkosamu.
Dan kau melindunginya.
Dia tidak memperkosaku!
Keluar, keluar dari kamarku sekarang!
Aku benci kau. keluar!
keluar!
Keluar dari kamarku!
Aku hanya ingin tahu bagaimana kabar Annie sekarang.
Kau tahu aku tidak bisa membicarakan pengobatannya denganmu, tuan Cameron.
Maaf, tetapi ini masih tidak masuk akal bagi saya.
Dia putriku. setidak-tidaknya.
Jika dia membutuhkan operasi usus buntu
kau akan membutuhkan tanda tanganku untuk operasi, kan?
Terapi berbeda.
Ya, tapi tidak satupun -
dari ini yang masuk akal bagiku.
Dan aku benar-benar mulai -
Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa berhenti berpikir tentang itu.
Aku sedang mengemudikan mobilku
Entah dimanapun, di kantor, di dalam rapat
dan aku berpikir tentang laki-laki itu memperkosanya.
Malam itu aku bermimpi. Aku menangkapnya.
Aku memukulnya sampai mati.
Aku menindihnya dan aku memukulnya
dan memukulnya sampai wajahnya hancur.
ada darah di mana-mana
dan aku benar-benar bisa merasakannya.
Aku bangun, dan menemukan diriku mengunyah bagian dalam mulutku.
Itu darahku sendiri yang kurasakan.
Bagaimana jika mereka menangkapnya dan memenjarakannya. Bagaimana rasanya?
Bagus. Lega.
Marah.
Kenapa marah?
Karena aku masih ingin mencabut
Kepalanya itu dan sekarang tidak bisa kulakukan.
Apa lagi yang membuatmu marah?
Aku marah karena aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Aku marah karena Annie berbohong padaku.
karena aku tidak tahu sedekat apa hubungannya dengan laki-laki itu.
karena aku tidak bisa -
Apa?
menghentikannya?
kita tidak bisa mengatur apa yang akan terjadi pada kita atau pun kepada orang yang kita cintai.
Apa yang terjadi saat Annie ke perguruan tinggi?
Apa maksudmu?
Banyak orang merasa disakiti.
Hanya karena kita terlalu banyak melakukan sesuatu
untuk melindungi diri kita sendiri, yaitu anak-anak kita.
Satu-satunya dapat kita lakukan
adalah,kita berada di sisi mereka pada saat kita saling membutuhkan
Saling menolong dalam kesulitan.
Ugh!
ada yang bisa kubantu hari ini, pak?
Hei, Pap!
Hei.
kau kelihatan tua.
Ini baru enam minggu, sok pintar.
Yah, masih begitu-begitu saja
Misalnya teori relativitas khusus Einstein
Kau tahu, enam minggu untukku, Bagimu itu Lima tahun.
Kupikir aku lebih suka kau saat di SMA.
Bung. Tidak mungkin. Aku tidak ingin kau menyakiti diri sendiri.
Jadi bagaimana perjalanannya?
Baik.
baiklah aku masih sedikit, ech.
Oh. Malam yang istimewa, eh?
Aku membuat diriku malu, bukankah begitu?
Kesini.
Yesus, Pap. ada apa?
Mana anak-anak?
Ayo, anak-anak. Cepatlah, Makanannya jadi dingin.
Baiklah, siap?
Hei!
itu hebat.
Lihatlah penutup kloset nya.
Itu idenya dia.
Biarkan aku membereskan siripmu sehingga kau bisa makan.
Tidak, Bu, itu curang.
Itu bukan topeng yang menakutkan, Pete.
Ini buat Opa.
Jangan bikin saya memulainya, ya?.
Dia seorang sosialis.
Oh, Cal, sekarang ayolah.
Tidak pakai kostum, Annie?
Ini kostumku.
Kau tidak seharusnya memakai baju bergambar penguin
kau seharusnya menjadi seekor penguin.
Apa kau mau aku ikut tidak?
Ya. kurasa kau boleh ikutan.
Maafkan aku karena aku tidak mengirimimu banyak email.
Kau tahu, keadaaan menjadi benar-benar gila.
Itu tidak masalah.
Tidak, aku lebih sering menelepon. Sedikit mengeceknya lagi.
Kau tahu aku mencintaimu, kan? ya kan?
Apa kalian pernah dengar cerita
ketika Kakek dan Aku bertemu di pesta Halloween?
Dia memintaku untuk memfotonya
disamping patung manusia serigala
Mereka semua sudah mendengarnya, Susan.
Tidak, tidak, kami belum mendengarnya.
baiklah, bagus.
Jadi, dia kesitu
dan ia berdiri tepat di bawahnya
Tentu saja, ia mencoba untuk membuatku terpesona.
Tapi ternyata menjadi berantakan karena itu ternyata orang yang sedang memakai kostum, kan, Sayang?
Dan dia memeluk Kakek.
Dan Kakek menjerit seperti anak perempuan.
- Aku tidak begitu. - kau begitu kok.
Annie, Sayang. Apa jagungnya sudah dingin?
Karena aku bisa memanaskannya untukmu, Sayang.
Mm. itu tidak apa-apa.
Annie, kau harus coba ubinya. Ini sangat enak.
Oh, memang begitu, Sayang. cicipilah sedikit. kau akan menyukainya
Kurasa kalian juga ingin steakku,kan?
Jadi, kudengar kau punya pacar,Pete.
Apa? tidak Tidak, Tuhan, tidak.
Tidak, itu hanya perempuan yang kutemui di pesta.
Ya, dia seorang "DG" (dirty girl).
Tapi kami tidak - kau tahu, kami hanya teman.
Dia sebenarnya seorang super atletik. Dia bisa main tenis dan lacrosse.
Kalian pasti senang padanya.
Keren.
Tapi, kau tahu, dia, dia bukan pacarku atau apa pun.
Kami baru saja mulai pergi bersama.
Ya.
Peter, tidak masalah buatmu untuk punya pacar.
Ini normal saja. Benar kan, yah?
Saya tidak yakin Aku mengerti.
Kau tidak mengerti?
Kalian sudah berhubungan sex?
Annie.
Apakah ia hebat?
Itu cukup.
Apa?
Kau dapat memberitahu semua orang tentang hidupku
tentang hubungan sex saya dan dengan siapa aku melakukannya, tapi aku tidak boleh bertanya padanya?
Aku minta untuk tidak memberitahunya.
Itulah satu-satunya hal yang saya minta.
Terima kasih, Ayah.
Aku harap kalian punya waktu bersama yang indah.
Sayang, kumohon, tetaplah disini.
Tidak, tidak. Biarkan aku pergi.
Baik. Berita baik.
Kami menemukan DNA dari kemejanya
melalui database nasional.
Dan kita benar-benar menemukan kecocokan.
Itu, itu luar biasa.
Jadi apa yang terjadi sekarang? Kau menangkapnya?
Tidak semudah itu.
Selama DNA masih di database
itu masih orang yang tidak dikenal. Masih tidak diketahui siapa orangnya.
Saya tidak mengerti.
Nah, ada kasus lain, Will
tiga dari tempat kejadian, di mana perkosaan dilaporkan.
Kami mampu memulihkan data materi genetik
dari korban dan tempat kejadian.
Profil DNA adalah sama.
Hanya saja kita tidak tahu siapa orangnya
Jadi dia juga melakukan ini sebelumnya.
- Ya, dia melakukan itu. - Oh, Tuhan.
Yah, dia punya pacar lain sebelumnya. Aku sudah katakan itu sebelumnya.
Mereka bukan pacar2nya, Annie.
Mereka gadis2 yang melaporkan pemerkosaan.
Bisa saja, DNA salah.
Kemungkinan keempat sampel bukan berasal dari orang yang sama
kemungkinan salahnya satu dalam ratusan juta. Ini orang yang sama.
Sekarang, lihat. Kami, eh, kami biasanya tidak melakukan hal ini.
Kami sangat berhati-hati dengan informasi korban.
Tapi aku berharap ada mungkin beberapa jenis
hubungan antara keempat kalian.
Mungkin kalian pergi ke tempat camping bersama-sama
Kalian berbelanja di mal yang sama.
Aku tidak bisa memberikan nama mereka tapi aku berharap bahwa
Kau mungkin bisa melihat photo mereka.
Tunggu sebentar. Saya tidak tahu apakah ini adalah ide yang baik.
Tidak, tidak. Aku ingin, Aku ingin. Ya.
Baiklah, Annie, kau tahu tentang gadis ini?
Dia dari Cleveland.
Dia lima belas tahun.
Bukan? Baiklah.
Ini adalah kasus di Milwaukee.
Foto ini diambil sekitar satu tahun lalu.
Dia empat belas tahun.
Sekarang, ini gadis yang diperkosa di St Louis tujuh bulan lalu.
Dia dua belas tahun.
Oh, Tuhan.
Saya tidak, saya tidak tahu mereka.
Baiklah. Tidak apa-apa. Kau melakukannya dengan baik.
Terima kasih, Annie.
Sayang.
Tidak, aku baik-baik saja. Aku hanya perlu waktu sebentar.
Jadi kau bilang FBI telah mengejar orang ini selama bertahun-tahun?
Sepertinya begitu, ya.
Lihat, dibalik semua ini, akan ada informasi lebih lanjut bagi kita.
Akan ada bukti tambahan lagi buat kita.
Penyelidikan mendapat titik terang.
Aku yakin agen di St Louis mengatakan hal yang sama
kepada keluarga2 itu sekitar tujuh bulan lalu.
Saya mengerti kau merasa frustrasi, Will, aku mengerti
Tetapi aku bekerja sekeras mungkin untuk Annie.
Ya, tapi itu tidak cukup, bukan?
Maksudku, si orang gila itu masih berkeliaran menggerayangi gadis lain, kan?
Will, aku melakukan semua yang aku bisa. Maaf kalau kau tidak melihatnya seperti itu.
Annie? Annie!
Apakah dia ke sini?
Kau baik-baik saja?
Kau ingin minum ? Air?
Ada gadis-gadis lain.
Apa yang gadis-gadis lain? Katakan apa yang kau maksud.
Charlie. Dia melakukannya pada gadis-gadis yang lain.
Tiga dari mereka. Seperti aku.
Ada korban lainnya, maksudmu?
Dia mengatakan bahwa aku yang istimewa.
Bahwa aku adalah satu-satunya buat dia.
Tetapi jika ada gadis lainnya...
Mereka bahkan tidak... tidak begitu cantik!
Katakan padaku mengapa itu penting.
Tidak. Tidak. Tidak
Kenapa itu jadi penting?
Karena mereka sama saja denganku.
Dia mengatakan kepadaku, katanya aku cantik.
Apa yang salah dengan diriku?
Mengapa itu jadi sesuatu yang tidak benar buatmu?
Jika dia berbohong kepadaku seperti ia berbohong kepada gadis-gadis lain, dia tidak pernah mencintaiku.
Ia berbohong supaya dia bisa berhubungan seks denganku.
Apa, Annie?
Oh, Tuhan.
Dia memperkosaku.
Dia, dia memperkosa saya.
Bagaimana aku bisa begitu bodoh?
Semua yang ia inginkan - Tuhan.
Yang dia inginkan adalah...
Tuhan, aku sangat menyesal.
Oh, Tuhan. Dia akhirnya tertidur.
Orang ini orang yg sakit jiwa.
Will, aku sangat khawatir tentang dia. Aku belum pernah melihatnya seperti ini. Aku hanya...
Laki2 itu telah menghancurkan dirinya.
Laki2 itu photo penisnya padanya .
Tolong berhenti melihat photo sialan ini!
Apa yang kau lakukan?
Apa yang... Apa yang kaulakukan?
Mengapa kau turun ke sini saat kau harus bersama dia di atas?
Kau berpikir menemukan orang ini lebih penting
bahwa itu akan membuatnya lebih baik? Apakah kau berpikir bahwa..
Memang, mungkin. Atau mungkin menyelamatkan gadis malang yg lain.
Aku ingin semua ini keluar dari rumahku. Aku ingin dia keluar dari rumahku!
Kau ingin aku pergi ke atas dan berbicara dengannya? Saya sudah mencoba.
Dia tidak akan mau bicara padaku!
Diam!
Dia akhirnya tertidur.
Kau pasti tahu bahwa jika kau ada di sana bersamanya.
Ini Annie. Ini Annie.
Dia sedang menderita. Dia membutuhkanmu dan kau hanya..
Kau hanya duduk di sana tidak melakukan apapun!
Baik.
Ini, ini punyamu.
Cameron!
Dengar, Vicki sakit. Dia tidak bisa bermain hari ini.
Kau akan mulai menggantikannya.
Aku tidak tahu, Pelatih. Aku...
Kami membutuhkanmu, Annie.
Dapatkah aku mengandalkanmu?
Ya.
Itulah semangatnya.
Di depan net.
Annie! Lebih Keras!
Hei, kawan2. Hai, Lynn.
Hei.
Kau sedang bersenang senang? Ya?
Ayo!
Pukulan bagus!
Blok itu!
Kau sedang bersenang senang?
Ya?
Kau menikmati ini, melihatnya ada di gadis2 muda ini?
Apa itu?
Kau gila!
Aku akan bunuh kau! Kau benar-benar sialan.
Kau maniak perempuan! Aku akan membunuhmu!
Oh, Tuhan!
Ayah, apakah kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan?
Aku akan menelepon polisi.
Hei, hei, tidak, tidak, itu tidak perlu
itu, itu hanya kesalahpahaman.
Ayah, kau terluka.
Tidak, tidak. Labu, aku baik-baik, aku baik-baik. Maaf kalau aku membuatmu takut, aku baik-baik saja.
- Apakah kau yakin? - Tentu.
Ini hanya kesalah pahaman, itu saja.
Baik, kita bisa lanjutan pertandingan lagi, kumohon.
Bagaimana kau bisa melakukan itu padaku?
Aku benar-benar menyesal.
Kau menyesal? Ah, Ayah, terima kasih.
Itu membuat segalanya jauh lebih baik.
Aku hilang kendali. Aku tidak tahu harus berkata apa lagi. Maafkan aku.
Kau masih tidak mengerti? Tidak ada yang bisa menolong.
Hidupku sudah hancur.
Tidak, itu tidak hancur.
Kita akan mengalami kesusahan tetapi hidupmu tidak hancur.
Kita akan mengalami kesusahan ?
Bukan kita yang telah diperkosa.
Bukan kita yang menjadi bahan cemoohan. Itu aku!
Aku diperkosa. Bukan kau!
Aku tahu itu.
Tidak akan ada yang bisa dikembalikan lagi. Aku tahu itu.
Tapi, tolong, bisa tolong berhenti mengingatkanku tentang hal itu setiap saat?
Annie, tunggu! Maafkan aku.
Untuk apa? Ini bukan salahmu ayahku menjadi gila.
Apa? Tidak, aku bersumpah demi Tuhan, aku tidak ada hubungannya dengan itu.
Tunggu, apa yang sedang kau bicarkan?
Tentang internet.
Apa?
Oh, uh -
Annie!
Cameron.
Oh, Tuhan.
Ya Tuhan.
Halo?
Lynn?
Halo?
Will, di mana saja kau? Aku sudah meneleponmu.
Apa, apa maksudmu? Aku, aku ada di sini. Dimana kau?
Aku sedang dalam perjalanan. Annie ada disana?
Tidak, aku tidak, mengapa?
Ini hanya .. Brittany meneleponku... Sesuatu telah terjadi.
Apakah dia ada?
Apa? Annie? Apa, apa yang terjadi?
Aku...jangan..periksa saja, kumohon! Telpon aku lagi.
Annie!
Annie.
Annie, kau di sana?
Annie, buka pintu ini!
Annie!
Sial.
Will?
Panggil ambulans!
Berapa banyak pil yang telah kau minum?
Aku tidak benar-benar...
Panggil ambulans!
Halo?
Buka mulutmu.
Buka mulutmu, Sayang.
Kita mau itu, kumohon -
Dia menelan banyak pil?
Ya. Ayolah.
Itu memang benar.
Dia tidur?
Aku sedang bicara padanya.
Brittany sedang meluangkan waktu di malam hari.
Selamat malam.
Ayah?
Ayah.
Apakah kau baik-baik saja?
Kau ingat pertama kali kau pergi ke kolam renang?
Apa?
Kau mungkin tidak ingat. Kalian berdua.
Peter takut mati pertama kalinya ia masuk
Dia menjerit dan terus menangis.
Dia baik-baik saja di bak kamar mandi, tapi di kolam renang ...
Kau tidak.
Kau tak kenal takut.
Aku ingat.
Kau hebat.
Masuk bersamaku dan langsung mulai tertawa
dan bermain lalu mencipratkan air kesegala arah.
Kau baru mendapatkan rasa percaya diri.
Itu bukan masalah hanya berenang.
Kau baru saja memiliki....
rasa percaya diri... dalam hal-hal, sebagai manusia, tentang dunia.
Itulah dirimu.
Tidak pernah takut.
Tuhan, aku senang melihat itu.
Aku sangat bangga akan hal itu.
Aku iri karenanya.
Dan aku begitu takut pada saatnya kau akan kehilangan itu saat kau besar.
Keyakinan pada kemauan itu.
Tapi kau tidak.
Dan kemudian aku membuatmu celaka.
Sudah tugasku untuk menjagamu untuk tidak kehilangan hal tersebut.
Untuk menjagamu tetap selamat.
Apa jadinya diriku jika tidak bisa menjaga dirimu?
Dan kemudian melihatmu kehilangaan rasa percaya diri itu
untuk melihatmu mempertanyaan itu sendiri.
bahwa itu akan terjadi pada dirimu
ingin menyakiti diri sendiri.
Atau buatmu itu membuat dirimu berpikir sebentar...
bahwa kau tidak secantik...
Saya tidak tahu apakah kau dapat memaafkan aku, Annie.
Aku benar-benar tidak tahu kau bisa melakukannya.
Tapi aku menyesal.
Maafkan aku.
Ayah. Ayah.
Aku sangat mencintaimu.
Ayah.
Ayah. Ayolah. Berapa lama lagi?
Kami hanya sampai di sini, sobat.
Mari kita setidaknya mengambil beberapa barang-barang untuk ke taman. Oke?
Indahnya hari.
Susanna-Ambil beberapa apel, ya?
Hei, Dad. Dapatkah aku melakukannya sebentar?
Baik. Hati-hati, Ya, teman?
Nah, halo. Bagaimana penampilanku?
Bergaya.
Ya. Mungkin memang begitu.
Saudara Weston!
Hei, Tyler, bagaimana kabarmu?
Aku baik baik saja. Bagaimana dengan dirimu?
Aku juga baik baik saja.
Eh, Mom, Yah, ini Bapak Weston.
Hei, senang bertemu denganmu.
Dia guru fisikaku.
Senangnya, senangnya. Hei, Susanna.
Salah satu siswa saya, Tyler.
Oh. Hai, Tyler. Aku Susanna. Senang kenalan denganmu.
Istri saya, Susanna.
Dan aku Jennifer.
Hai, Jennifer.
Dan ini Anak laki-laki kami, Mark.
Hei, man. Bagaimana itu pergi '?
Jadi, Ini hari yg hebat, ya kan?
Indahnya.